By Doğu Avrupa’daki Aşkenaz Yahudilerinin müziği, transkültürel süreçlerle şekillenmiştir. Yüzyıllara dayanan Yiddiş dili gibi, çok çeşitli müzik tarzlarının ve geleneklerinin buluştuğu ve iç içe geçtiği uzun bir göç ve kültürel değişim tarihini yansıtır. Bu sunumulu konserde, Yiddiş şarkıcıları ve etnomüzikologlar Isabel Frey ve Benjy Fox-Rosen Aşkenaz Yahudi müziğinin transkültürel dinamiklerini keşfedecekler. “Geleneğin” sürekli değiştiğini ve sabit sınırlarının olmadığını gösterecekler.
Maria Bunea ve Oscar Antoli eşliğinde Romen, Moldavya, Ukrayna ve Türkiye müzikleriyle örtüşen noktalara ışık tutacak ve Yiddiş müziğini diğer azınlıklarla dayanışma aracı olarak kullanan güncel yaklaşımları sunacaklar. Bu şekilde, hiçbir kültürün tek başına olmadığı, hepsinin karşılaşma ve alışverişle karakterize olduğunu vurgulayacaklar.
Sunumun dili Almanca’dır, Türkçe çeviri olacaktır. Giriş ücretsizdir!
Tarih: 13.12.2024, 19:30
Yer: Brunnenpassage, Brunnengasse 71, Wien
