By Edebi gerçekçilik anlayışları neden farklılık gösterirler? Farklılıkların altında yatan sosyoekonomik unsurlar, tarihsel olaylar, toplumsal dönüşümler nelerdir? Farklı yönlere giden, anlayışlara dönüşen edebi realizmler, 19. yüzyıldaki başlangıçlarından bu yana kapsamlı bir repertuvar oluşturdular. Oldukça büyük bir çeşitliliğe sahip bu repertuvar, hem kendi içinde bir gelenek oluşturdu hem de içinde yer aldığı geleneğin özelliklerini yansıtıp biçimini aldı. Saçılma eğilimindeki realizmler dünyasında, bakış kazanabilmenin bir yolu, birbirinden oldukça uzakta duran iki edebiyatın karşılaştırılmasından geçiyor olabilir.
Bu düşünceyle, birbirini izleyen iki etkinlik akşamıyla edebi realizmlerin olanak ve geleneklerinin zenginliğine bir bakış atacağız. Bu iki akşamda Yalçın Armağan, Haydar Ergülen, Helmut Neundlinger ve Florian Neuner Avusturya ve Türk şiirinden, Avusturya avangart ve Türkçe edebiyat geleneklerinden seçilmiş metinlerle, Sabahattin Ali, Fakir Baykurt, Bodo Hell, Nazım Hikmet, Ernst Jandl, Alexander Kluge, Ercümend Behzad Lav ve Waltraud Seidlhofer’in realizm anlayışlarını tartışmaya açacaklar.
Birinci etkinlik: Yalçın Armağan, Florian Neuner
Tarih: 1 Aralık Çarşamba, 19:00
Link: https://ticket.wien.gv.at/M13STB/realismus/
Link üzerinden kayıt olunduğunda mailinize zoom linki gönderilecektir. Kayıtta sorun çıkarsa neuerwienerdiwan@gmx.at adresine kayıt için mail atabilirsiniz.
İkinci akşam: Haydar Ergülen, Helmut Neundlinger
Tarih: 2 Aralık Perşembe, 19:00
Link: https://alte-schmiede.at/
Alte Schmiede’nin sayfasındaki “Live-Stream Literatur” butonuna etkinlik saatinde basarak etkinliği canlı izleyebilirsiniz.
