Türkiye’de Osmanlı’dan beri süregelen bir queer kültürü olduğunu biliyor musunuz? Bu programla, bugün queer kültür olarak adlandırılabilecek bu kültürün geçmişine ve Türkiye Cumhuriyeti’nde halen nasıl devam ettiğine bakacağız.
Program Küratörü: Ece Özdemir
Türkiye’de Queer Kültürün Dünü ve Bugünü (K: Zülfukar Çetin)
12 Ekim, 19:30, Akademie der Bildenden Künste, Atelierhaus Lehargasse 8, 1060 Wien, 2 OG, Mehrzwecksaal
Bu etkinlikte Zülfukar Çetin, Türkiye’deki queer kültürü ve buna eşlik eden mücadeleyi anlatacak. Çetin, Osmanlı İmparatorluğu’ndan günümüze kadar gelen queer kültürün Türkiye’de nasıl ortaya çıktığını, o zamandan bu yana ne gibi değişimler geçirdiğini ve günümüzde hangi özelliklere sahip olduğunu anlatacak.
Türkiye’nin Queer Edebiyatıyla Tanışma (K: Ezgi Sarıtaş ve Sevcan Tiftik)
23 Ekim, 19:30, Akademie der Bildenden Künste, Atelierhaus Lehargasse 8, 1060 Wien, 2 OG, Mehrzwecksaal
Bu akşamda, Osmanlı İmparatorluğu, erken Cumhuriyet ve günümüz Türkiye’sindeki queer edebiyat örneklerine odaklanılacak. 19. Yüzyılda, cinsel normların henüz heteroseksist bir paradigma ile belirlenmediği Osmanlı İmparatorluğu’da queer edebiyattan bahsedilebilir mi? Dönemin yazını, katı heteroseksist normlara göre çerçevelenmeye çalışılsa bile, erken Cumhuriyet döneminde yine de bastırılamamış bir queer dil var mı? Peki çağdaş Türkçe edebiyattaki queer yazının güçlü örnekleri nelerdir? Bu sorulara araştırmacılar Ezgi Sarıtaş ve Sevcan Tiftik yanıt verecekler.
Aşk, Büyü vs. : Türkiye’deki Queer Sinema (K: Ece Özdemir)
29 Ekim, 19:30, Brunnenpassage, Brunnengasse 71, Yppenplatz, 1160 Wien
Türkiye’de 1980’lerden beri bir queer sinema olduğunu ve halen queer filmler üretildiğini biliyor musunuz? Ece Özdemir bu akşamda Türkiye’nin queer sinemasından seçme filmlerin eşlik ettiği bir sunum yapacak. Ardından, queer sinemanın son yıllardaki en iyi örneklerinden biri olan, Ümit Ünal’ın uluslararası ödüllü filmi “Aşk, Büyü, vs.” gösterilecek.
Filmin konusu: Aynı evde büyüyen Eren ve Reyhan çocukluklarından beri birbirlerini seviyorlardır. Eren, zengin bir ailenin tek kızı, Reyhan ise evin hizmetlilerinin çocuğudur. Aralarındaki ilişki anlaşılınca, Eren yurtdışına gönderilir, Reyhan ve ailesi ise evden kovulur. Yıllar sonra Eren ve Reyhan karşılaştıklarında aşk, büyü ve başka pek çok şey onları sarıp sarmalar.
Ekim Acun’dan bir performans: Zeki Müren’i Seviniz!
Türkiye Popüler Kültüründeki Queer Figürler
31 Ekim, 19:30, Brunnenpassage, Brunnengasse 71, Yppenplatz, 1160 Wien
Klasik Türk müziğinin en önemli isimlerinden Zeki Müren, aynı zamanda Türkiye’de queer bir performans sergileyen ilk sanatçılardan biridir. İlk trans kadın solist Bülent Ersoy da halktan büyük ilgi ve saygı gördü. Türkiye’nin ilk drag queeni Seyfi Dursunoğlu, Türkiye’nin en ünlü kulüplerinde şovlar yaptı, devlet kanallarında yer aldı ve yaklaşık 40 yıl sahnelerde kaldı. Türkiye’nin popüler kültür dünyasında queer kültür nasıl yer buluyor? Geçmişte nasıldı, şimdi nasıl? Queer videographer Ekim Acun, video kliplerin, şarkıların ve dansların eşlik edeceği bir performansla bu soruları yanıtlayacak.
*Etkinlikler Türkçe dilinde gerçekleşecek; Almanca’ya simultane çeviri yapılacaktır. Kulaklık için rezervasyon: neuerwienerdiwan@gmx.at
Queer Museum Vienna ve Neuer Wiener Diwan’ın ortak etkinliği. Akademie der Bildende Künste Wien, Koordinationsstelle Frauenförderung | Geschlechterforschung | Diversität ve Brunnenpassage’nin işbirliğiyle.
Program, WASt – Wiener Antidiskriminierungsstelle ve Bundesministerium für Kunst, Kultur (BMKOES)’ün finansal desteğiyle gerçekleştiriliyor.