By Nereden başlamalı, Gerhard Rühm’ü nasıl anlatmalı? Efsanevi Viyana Grubu’nun ve grupla birlikte savaş sonrası edebiyat geleneğinin sıfırdan kurucularından; şair, yazar, denemeci, besteci, görsel sanatçı, film yapımcısı; avangart, neoavangart, işitsel ve görsel şiirin, somut şiirin, görsel müziğin temsilcisi; sınır aşımcısı ve mecralararası sanatçı… Tüm yaratısının hakkını vermek nasıl mümkün olabilir?
Mümkün değil. Yine de Gerhard Rühm tarafından seçilmiş 33 şiir, Almanca ve Türkçe olarak Turkuaz Yayınları’nın “Avusturya Kitaplığı” dizisinden saat on ikide yaz olur adı altında yayımlandı. Gerhard Rühm ve şiirlerin çevirmeni E. Alzan, şiirleri her iki dilde okuyup konuşacaklar.
Gerhard Rühm [1930, Wien], Josef Matthias Hauer’in yanında piyano ve kompozisyon okur, radikal dil deneyleri 1945 sonrasının en önemli edebi gelişmelerinden olan Viyana Grubu’nun Friedrich Achleitner, H.C. Artmann, Konrad Bayer ve Oswald Wiener ile birlikte kurucularındandır. 1972–1996 arasında Hamburg Güzel sanatlar Devlet Yüksek Okulu’nda profesörlük ve 1978-1982 arasında Graz yazarlar Birliği’nde başkanlık yapmıştır. Önce Parthas Yayınevi’nde yayımlanmaya başlayan Tüm Yapıtları, 5. ciltten itibaren Matthes & Seitz Yayınevi’nde devam etmektedir. 1991 yılında Büyük Avusturya Devlet Ödülü’nü alan Rühm, Avusturya Sanat Senatosu’nun üyesidir; Köln ve Viyana’da yaşamaktadır.
Neuer Wiener Diwan ve Hauptbücherei’ın ortak etkinliğidir. Etkinliğin dili Almanca ve Türkçedir; giriş ücretsizdir!
Tarih: 20 Ekim 2020, 19:00
Yer: Hauptbücherei, Urban-Loritz-Platz 2A, 1070 Wien
