By Wie wäre es, das östliche Schwarzmeer mit den Liedern in Lasisch, Homschezi, Georgisch, Tscherkessisch, Bulgarisch, Pontus-Griechisch und Türkisch in verschiedenen Dialekten zu entdecken?
Ayşenur Kolivar, eine der stärksten Frauenstimmen bzw. Solistinnen und Musikforscherinnen, wird unser Blick auf diese Region ändern bzw. neu ergründen. In ihrem Repertoire werden wir die Spiegelungen der Multikulturalität verschiedener Kulturen, die die gleiche Region teilen, sehen. Wir werden nicht nur die Lieder, hören, manche von denen Kolivar in ihren Feldforschungen entdeckte, sondern auch ihre Geschichten erfahren. Dieses Konzert wird teilweise zu einer jeder/m zugänglichen Bühne darstellen, bei der zur Aufführung und zu lokalen Tänzen mancher Lieder auch das Publikum miteinbezogen wird.
Ayşenur Kolivar, Solistin und Forscherin über die Multikulturalität der östlichen Schwarzmeermusik. Sie legt in ihrer Aufführungsdramaturgie besonderen Wert auf die Frauenkultur und Lebensgeschichten dieser Region. Absolventin des Fachs Türkische Sprache und Literatur der Bosporus Universität in Bachelors und Masters degree. Teilnahme am Projekt Kardeş Türküler; Ausbildnerin und Solistin der Frauenmusikgruppe Dalepe Nena. Ihr erstes Album Bahçeye Hanımeli, das Produkt ihrer Feldforschungen über die östlichen Volksmusiken wurde in 2012 veröffentlicht. Teilnahme an Festivals wie Forde Festival (2013, Norwegen), WOMEX (2013, Wales), Arts Midwest World Fest (2015, USA). Sie war unter den Gruppen, die die Musiken zu den Filme von Yeşim Ustaoğlu Sırtlarındaki Hayat und Özcan Alper’in Sonbahar, gemacht haben.
Band: Alpay Sürücü, Akkordeon; Tahsin Terzi, Kemenche, Vokal; Onur Dedetaş, Perkussion, Vokal.
Für ein Beispiel unvergleichlicher Interprationen von Ayşenur Kolivar: https://www.youtube.com/watch?v=uWDuFQpE9po
* Die Geschichten der Lieder werden auf Türkisch übertragen. Für die Simultanübersetzung ins Deutsch und Kopfhörer reservieren Sie bitte unter: neuerwienerdiwan@gmx.at
Eine Veranstaltung von Neuer Wiener Diwan in Kooperation mit der Brunnenpassage. Eintritt ist frei!
