By Könnte Havanna am Praterstern, Paris in der Barnabitengasse, New York in der Grinzinger Straße sein? Kann ein spanischer Musiker Wälzer über Wien komponieren, ohne je in Wien gewesen zu sein? Diese noch dazu verwandt mit den Stücken von Komponisten ganz anderen Nationen und Epochen? Könnte ein deutschsprachiges Buch von Heinrich von Kleist doch auf Französisch geschrieben worden sein?
Wir behaupten, dass es sein kann. Man könnte mit den Fragen weiter ziehen: Stammt Wiener Küche aus Wien? Sind die Wiener:innen aus Wien? Aus wie vielen Sprachen besteht Wienerisch? Machen die türkischen Familien etwas falsch, wenn sie in ihren Sätzen Deutsch und Türkisch mischen? Oder schaffen sie dadurch eine Sprache, wo die Sprachen ineinander greifen?
Mit solchen und ähnlichen Fragen möchten wir Sie mit der transkulturellen Eigenschaft der Kultur vertrauter machen. Mit unserem Programm Auswege aus der Monokulturalität, das aus sieben Veranstaltungen besteht, möchten wir Ihren Blick auf die Kultur verändern.
Wir werden gemeinsam die Begriffe monokulturell, multikulturell oder interkulturell hinterfragen und versuchen, aus ihren homogenen und abgrenzenden Rahmen hinauszukommen. Es ist eine Reise in eine transkulturelle Welt, wo die Begriffe Identität oder Herkunft anachronistisch geworden sind und die Grenzen nicht mehr funktionieren.
Die Stationen dieser Reise (Freier Entritt):
Eine Weltreise in Wien: Almost Havana, İstanbul, New York! mit Wojciech Czaja –Vortrag und Diskussion
Datum: 23.03.2023 – 19:00 Uhr
Ort: Soho Studios, Liebknechtgasse 32
1160
Wie entkommt man dem Dilemma von Familiensprachen und offizieller Sprache? mit İnci Dirim – Denkatelier
Datum: 18.04.2023 – 18:30 Uhr
Ort: Franz-König-Saal (HS 6), Universitätsring 1, 1010
Rembetiko, Musik der Migrant:innen mit Tatavla Keyfi – Konzert & Musikvortrag
Datum: 29.04.2023 – 19:30 Uhr
Ort: Brunnenpassage, Brunnengasse 71, 1160 Vienna
Maurice Ravel und die Wiener mit Emre Yavuz – Konzert & Musikvortrag
Datum: 09.05.2023 – 19:30 Uhr
Ort: Cafe Heumarkt, Am Heumarkt 15, 1030 Wien
Auswege aus der Muttersprache mit Peter Waterhouse – Lesung und Diskussion
Datum: 17.05.2023 – 19:30 Uhr
Ort: Amerlinghaus, Stiftgasse 8, 1070 Wien
Das afrikanische Wien mit Walter Sauer – Gedankengang
Datum: 31.05.2023 – 16:00 Uhr
Türkenspuren in Wien mit Johannes Feichtinger & Johann Heiss – Gedankengang
Datum: 17.06.2023 – 16:00 Uhr
